Alors pour les non initiées (comme moi), John Deere est une marque de tracteur et la préférée de mon petit neveu ! ^^

Acheté aux soldes chez Motif personnel, ce tablier John Deere est un kit prêt à coudre. En fait, tu découpes tes éléments puis tu les assembles selon la notice ! ^^ A la base à 10€, ça me faisait cher pour la blague mais à 6€ en soldes, ça valait le coup pour faire rigoler toute la belle famille ! ^^

Le début fut un peu compliqué car les explications sont en anglais et i don't speak english (avé l'accent français ^^). Avec l'aide de Google Translate et d'un amie, j'ai réussi à comprendre grosso modo. Une petite photo du résultat final aurait également été bien utile, notamment pour les poches. J'ai également ajouté une doublure (bordeau) car le tissu est très fin.

D'après le descriptif, ça devait être du 6 ans mais c'est une taille adulte en fait lol ! Pas grave, au lieu de patienter jusqu'aux 6 ans de Choupi (17 mois), je vais le mettre moi dès maintenant hihi ! ^^

http://lapodoud.blogspot.fr/2012/07/un-tablier-john-deere.html

Voici le résultat :

johndeere1

johndeere2

SI vous avez besoin de la traduction, n'hésitez pas à me contacter via mon blog  ;-)